Conditions générales d'utilisation

Ce site est hébergé pour Ville de Quebec par Bang the Table Canada Ltd.

1. SITE WEB Bang the Table™ — CONDITIONS D'UTILISATION

1.1. Bang the Table Canada Ltd vous accueille dans le portail d'engagement communautaire Bang the Table™ sur http://participationcitoyenne.ca.engagementhq.com (le site).

2. ACCEPTATION DES CONDITIONS

2.1. Nous fournissons uniquement le site sous réserve des Conditions d'utilisation (CDU).

2.2. Avant d'accéder au site, il est important que vous compreniez et acceptiez les CDU.

2.3. Nous changerons les CDU de temps en temps sans vous en informer. Vous devez régulièrement consulter la dernière version des CDU, car ce sont les conditions d'accès au site en tout temps. La version la plus récente des CDU peut être consultée dans la présente page des conditions d'utilisation. Vous devriez mettre la page à vos favoris afin de pouvoir consulter les CDU lorsque vous utilisez le site.

2.4. En outre, lorsque vous utilisez des services particuliers accessibles depuis le site, vous et nous serons assujettis à la version la plus récente des conditions d'utilisation, des lignes directrices ou des règles qui sont affichées comme s'appliquant à ces services et sont incorporées par renvoi dans les CDU.

2.5. Veuillez nous contacter à l'adresse support@engagementhq.com, ou à « 1090, rue Homer, 3e étage, Vancouver, V6B 2W9 » si vous voyez quelque chose qui viole les CDU.

3. INFORMATIONS SUR LE SITE

3.1. Le site présente les informations fournies par les utilisateurs du site. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exactitude des informations présentées à ou par l'intermédiaire du site qui ne proviennent pas expressément de nous.

3.2. En utilisant le site, vous acceptez que Bang the Table Pty Ltd et l'une de ses filiales ou des personnes morales liées ou l'un de leurs employés ou agents ne sont pas responsables de :

a) la précision ou non des informations affichées ou omises sur le site ou les sites liés;

b) la confiance de toute personne dans les renseignements présentés sur le site ou sur les sites liés;

c) toute perte liée à l'utilisation du site ou de tout site lié.

4. INFORMATIONS D'ENREGISTREMENT

4.1. Vous acceptez de :

a) soumettre uniquement des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes sur vous-même telles qu'indiquées par la procédure d'enregistrement du site (les données d'enregistrement) et

b) maintenir et mettre à jour régulièrement les données d'enregistrement pour qu'elles soient vraies, exactes, actuelles et complètes.

4.2. Dans le cadre des données d'enregistrement, vous devez nous fournir votre nom et votre adresse électronique. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, inexactes ou incomplètes ou que nous soupçonnons que vous avez fourni ces informations, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et refuser toute utilisation actuelle ou future du Site ou d'une partie de celui-ci.

5. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

5.1. Les données d'enregistrement et certains autres renseignements personnels vous concernant sont soumis à notre politique de confidentialité. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité complète ici.

6. COMPTE D'UTILISATEUR, MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ

6.1. Après avoir complété le processus d'inscription de l'utilisateur sur le site, vous recevrez un mot de passe utilisateur et un nom de compte pour accéder au site. Vous acceptez que :

a) vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte;

b) vous êtes entièrement responsable de toutes les activités ayant lieu sous votre mot de passe ou votre compte;

c) vous devez aviser immédiatement Bang the Table Pty Ltd de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou de toute autre violation de la sécurité;

d) vous ne devez pas créer plus d'un compte d'utilisateur sur le site;

e) Nous, ou nos agents, pouvons avoir besoin d'accéder à votre compte d'utilisateur pour répondre à des problèmes techniques ou de service;

f) sous réserve des conditions légales, nous ou tout fournisseur de sites liés ou d'autres services offerts sur le site pouvons envoyer des courriels, des bulletins d'information et d'autres informations à votre compte d'utilisateur.

7. CONDUITE DE L'UTILISATEUR

7.1 Vous comprenez et acceptez que :

a) toutes les informations, données, textes, logiciels, musique, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages et autres documents, qu'ils soient publiquement affichés ou transmis en privé, sont de la seule responsabilité de la personne de laquelle provient le contenu;

b) il vous est interdit de faire de la publicité ou de proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services, sauf dans les cas expressément autorisés dans ces CDU.

c) vous n'avez pas le droit de :

i. publier du contenu contrevenant à tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de propriété d'une partie;

ii. transmettre du contenu qui consiste ou comprend de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du pourriel, du courrier indésirable, des lettres en chaîne, des systèmes pyramidaux, des sondages, des concours ou toute autre forme de sollicitation, sauf dans les zones du site (telles que les salles d'achat) qui sont désignées à cet effet;

iii. transmettre du contenu contenant des virus logiciels, des chevaux de Troie, des vers, des bombes à retardement, des annulations de messages ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunication;

iv. transmettre du contenu qui nuit de quelque manière que ce soit aux mineurs;

v. se faire passer pour une personne ou une entité, y compris, entre autres, un représentant de Bang the Table ou un autre utilisateur du site, ou déclarer faussement ou dénaturer d'une autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité;

vi. créer une fausse identité dans le but de tromper les autres quant à votre identité ou à l'auteur d'un message;

vii. interférer ou perturber le site ou les serveurs ou réseaux connectés au site, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au site;

viii. tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, à d'autres comptes d'utilisateurs, à des systèmes informatiques ou à des réseaux, au moyen de l'exploration de mots de passe ou de tout autre moyen;

ix. enfreindre intentionnellement ou involontairement toute loi applicable, y compris, entre autre, les lois de l'Australie, du Canada et de la Nouvelle-Zélande et tout règlement ayant force de loi;

x. « suivre partout » ou harceler d'une autre manière un autre utilisateur;

xi. interférer avec l'utilisation et la jouissance d'un autre utilisateur du site;

xii. recueillir ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs du site; ou

xiii. Faire toute utilisation commerciale non autorisée du site.

7.2. Vous reconnaissez et acceptez également que :

a) nous ne présélectionnons pas et ne surveillons pas le contenu ou l'utilisation du site, mais que nous et nos agents désignés avons le droit (mais pas l'obligation) de refuser ou de supprimer tout contenu disponible par le site.

b) vous devez évaluer et assumer tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l'exactitude, l'intégralité ou l'utilité de ce contenu.

c) nous pouvons préserver le contenu et pouvons également divulguer le contenu si la loi l'exige ou si, de bonne foi, la conservation ou la divulgation est raisonnablement nécessaire pour :

i. respecter une obligation;

ii. appliquer les CDU;

iii. répondre aux revendications selon lesquelles tout contenu viole les droits de tiers; ou

iv. protéger les droits, la propriété, la sécurité personnelle ou les intérêts commerciaux de Bang the Table, des utilisateurs du site ou du public.

d) le traitement technique et la transmission du site, y compris votre contenu, peuvent impliquer des transmissions sur différents réseaux, et des changements pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques de connexion de réseaux ou d'appareils.


7.3. Vous acceptez de vous conformer aux règles de modération

8. INDEMNITÉ ET DÉCHARGE

8.1. Dans de nombreuses situations, nous permettons aux utilisateurs d'utiliser le site en toute liberté et par conséquent, nous n'avons aucun contrôle sur le contenu du site. Vous acceptez d'indemniser Bang the Table Pty Ltd et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, détenteurs de marques associés et autres partenaires et employés de toute réclamation ou demande, y compris les frais juridiques raisonnables, faite par un tiers en raison de ou découlant de :

a) contenu que vous soumettez, affichez ou transmettez par le site,

b) votre utilisation ou connexion au site,

c) votre violation des CDU, ou

d) votre violation des droits d'autrui.

9. PRATIQUES GÉNÉRALES CONCERNANT L'UTILISATION ET LE STOCKAGE

9.1 Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de la suppression ou de l'omission de stocker des messages et autres communications ou tout autre contenu maintenu ou transmis par le Site.

9.2 Vous reconnaissez que Bang the Table :

a) est autorisé à déconnecter tout compte inactif pendant une période prolongée;

b) a le droit de modifier ces pratiques et limites générales à tout moment,

c) peut, à sa discrétion absolue, avec ou sans préavis, supprimer, modifier ou traiter d'une autre manière tout contenu stocké sur le site et toute information de votre profil utilisateur ou compte sur le site.

10. MODIFICATIONS ET RÉSILIATION

Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d'interrompre l'accès au site (ou à toute partie), avec ou sans préavis, de façon temporaire ou permanente, sans responsabilité envers vous ou envers un tiers.

11. RÉSILIATION DU COMPTE UTILISATEUR

11.1. Vous acceptez que Bang the Table peut, à sa seule discrétion et avec ou sans préavis, résilier votre mot de passe, compte ou utilisation du site (ou toute partie), et retirer et rejeter tout contenu du site pour quelque raison que ce soit, y compris, entre autres, où une violation du droit d'auteur a été signalée.

11,2. Vous convenez que Bang the Table peut, à sa seule discrétion et à tout moment, interrompre la fourniture du site, ou toute partie, avec ou sans préavis, et sans responsabilité envers vous ou des tiers.

11.3. Vous acceptez que la résiliation de votre accès au site en vertu de toute disposition de ces CDU peut se produire sans préavis et reconnaissez et acceptez que nous pouvons immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et tous les renseignements et fichiers relatifs à votre compte et/ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au site.

11,4. Si votre compte ou votre accès au site est résilié pour une raison quelconque, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le site et le logiciel. La résiliation ne porte atteinte à aucun de nos droits ou obligations acquis.

12. TRAITEMENTS AVEC DES TIERS

12.1. Vos communications, transactions ou participations à des promotions de tiers trouvées sur ou par le site, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services connexes, ainsi que tout autre terme, condition, garantie ou représentation lié à ces transactions, sont uniquement entre vous et les tiers concernés.

12.2. Vous acceptez que Bang the Table n'est pas responsable de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou de la présence de tels tiers sur le site.

13. DROITS DE PROPRIÉTÉ de Bang the Table

13.1. Vous reconnaissez et acceptez que :

a) le site et tout logiciel nécessaire utilisé en relation avec le site, y compris, entre autres, le logiciel connu sous le nom Engagement HQ™ (le logiciel) contiennent des informations brevetées et confidentielles qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable et d'autres lois; et

b) le contenu figurant dans les publicités du commanditaire ou les informations qui vous sont présentées par le site ou par l'intermédiaire de tiers est protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets ou d'autres droits et lois de propriété.

13,2. Sauf autorisation expresse de Bang the Table ou de tiers, vous acceptez de ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le site ou le logiciel, en tout ou en partie.

13.3. Vous vous engagez à ne pas accéder au site par d'autres moyens que par le biais du site Web et des interfaces fournies par Bang the Table pour l'utilisation du site.

14. EXCLUSION DE GARANTIES

14.1. Vous comprenez et acceptez expressément que :

a) votre utilisation du site est à votre seul risque;

b) le site est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ».

14.2. Nous renonçons expressément à toute garantie de quelque nature que ce soit susceptible d'exclusion, expresse ou implicite, y compris, entre autres, toutes les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

14.3. Nous n'offrons aucune garantie que :

a) le site répondra à vos exigences;

b) le site sera ininterrompu, en temps opportun, sécurisé ou sans erreur;

c) les résultats qui peuvent être obtenus à partir de l'utilisation du site seront exacts ou fiables;

d) la qualité de tout produit, service, information ou autre matériel acheté ou obtenu par vous par l'intermédiaire du site répondra à vos attentes; et

e) toute erreur dans le logiciel sera corrigée.

14.4. Tout matériel téléchargé ou obtenu par l'utilisation du site est fait à votre propre discrétion et risque et vous êtes seul responsable de tout dommage à votre système informatique ou de la perte de données résultant du téléchargement de ce matériel.

14.5. Aucun conseil ou information, oral ou écrit, obtenu par vous auprès de nous ou par le biais ou à partir du site, ne créera une garantie non expressément mentionnée dans les CDU.

15. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

15.1. Vous comprenez et convenez que nous, les personnes morales concernées et les employés et agents de chacun ne sommes pas responsables des dommages, des pertes économiques ou des autres dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires et même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, résultant de la violation de toute condition, terme ou garantie implicite ou expresse ou subis à la suite de la négligence de l'un d'entre eux (y compris, entre autres, la perte de profits, la bonne volonté, l'utilisation, les données ou d'autres pertes incorporelles) ou à l'égard de :

a) l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site;

b) le coût de l'achat de biens et services de remplacement résultant de marchandises, de données, d'informations ou de services achetés ou obtenus ou de messages reçus ou de transactions effectuées par le site ou provenant du site;

c) l'accès non autorisé ou la modification de vos transmissions ou de vos données;

d) les déclarations ou la conduite de tout tiers sur le site; ou

e) toute autre question relative au site.

f) vous reconnaissez expressément que nous ne serons pas responsables des contenus soumis par les utilisateurs ou de la conduite diffamatoire, offensive ou illégale d'un tiers et que le risque de préjudice ou de dommage résultant de ce qui précède incombe entièrement à vous.

15.4. En aucun cas, nous ne serons tenus responsables des pertes de profits, des frais de couverture, des pertes de données ou de tout dommage spécial, accessoire, indirect ou consécutif (ou similaire) en vertu de la législation d'une juridiction quelle que soit la cause et la théorie de la responsabilité (y compris la négligence) découlant ou liée à votre utilisation du site.

16. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

16.1. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Certaines limitations des CDU peuvent ne pas s'appliquer à vous.

17. AVIS

17.1. Les avis doivent être par écrit et peuvent être donnés par remise en mains propres, par courrier ordinaire prépayé, par télécopieur ou par courriel. Un avis de notre part à vous est considéré dûment donné et reçu :


a) s'il est livré à la main, lorsqu'il est livré;

b) s'il est livré par courrier ordinaire prépayé, le deuxième jour ouvrable suivant son envoi; et

c) s'il est remis par télécopieur, après la transmission et la réception par l'expéditeur du rapport de transmission approprié; et

d) s'il est envoyé par courriel, un jour ouvrable après l'envoi.

17.2 Nous pouvons également fournir des avis de modifications apportées aux CDU ou d'autres questions en affichant des avis ou des liens vers des notifications générales sur le site.

18. INFORMATIONS SUR LES MARQUES DE COMMERCE

18.1. La marque Bang the Table, et d'autres logos et les noms des produits et des services de Bang the Table sont des marques de commerce de Bang the Table (les marques de Bang the Table).

18.2. Vous vous engagez à ne pas afficher ou utiliser les marques de Bang the Table de quelque manière que ce soit sans notre autorisation préalable.

19. DROIT D'AUTEUR

19.1. Nous respectons la propriété intellectuelle des autres et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une atteinte au droit d'auteur, veuillez nous le faire savoir.

19.2. Lorsque vous utilisez le site, vous pouvez nous fournir des informations sur vous-même ou d'autres questions. Vous nous accordez des droits d'utilisation ou d'exploitation de toutes ces informations, ainsi que de toute information dérivée ou générée à partir de celles-ci, dans tous les médias existants ou futurs. Ces droits incluent, entre autres, le droit de rechercher les informations et, conformément à notre politique de confidentialité, de les reconditionner et de les vendre à n'importe qui pour n'importe quelle raison.

19.3. Telles qu'utilisées dans le présent article 20, les informations comprennent, entre autres, les données, le texte, les photographies, les dessins, les enregistrements sonores, les commentaires et toute autre information ou donnée affichée ou présentée par vous sur le site.

20. CONSENTEMENT POUR RECEVOIR DES MISES À JOUR PAR COURRIEL

20.1. De temps en temps, Participation citoyenne - Ville de Québec vous enverra des courriels vous informant des consultations auxquelles vous avez participé ou des consultations et des sites Web auxquels vous pourriez vous intéresser en fonction de vos activités passées sur le site.

20.2. Vous consentez à recevoir ces courriels, bien que cela n'influence pas votre capacité à ne pas recevoir de courriels en activant l'option de « refuser » incluse dans chaque courriel.

21. INFORMATIONS GÉNÉRALES

21.1. Les CDU constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous, et régit votre utilisation du site, remplaçant tout accord antérieur entre vous et nous.

21,2. Vous serez soumis à des conditions supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez les sites liés, les services d'affiliation, le contenu de tiers ou un logiciel tiers.

21.3 Les CDU et les relations entre vous et nous sont régies par les lois de l'État de Nouvelle-Galles du Sud sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Vous et nous acceptons de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

21.4. Notre omission à l'obligation d'exercer ou d'exécuter un droit ou une disposition des CDU ne doit pas être considérée comme une renonciation au droit ou à la disposition.

21.5. Si une disposition des CDU est jugée invalide par un tribunal compétent, la disposition est réputée supprimée, mais le tribunal devrait essayer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition et les autres dispositions des CDU demeurent pleinement en vigueur.

21.6. Vous acceptez qu'indépendamment de tout texte législatif ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant ou liée à l'utilisation du site ou des CDU doit être déposée dans l'année suivant la naissance de la réclamation ou de la cause d'action, sous peine de prescription.

21.7. Vos droits et obligations en vertu des CDU sont personnels et ne peuvent être cédés ou traités de quelque manière que ce soit sans notre permission et peuvent être retenus à notre discrétion absolue.

21.8. Les titres dans les CDU sont insérés par souci de commodité seulement et n'affectent pas l'interprétation.

21.9. Bang The Table Pty Ltd se réserve le droit de modifier ces conditions d'utilisation de temps à autre sans notification préalable aux utilisateurs.

21,10. Ce site est hébergé pour Ville de Quebec par Bang the Table Pty Ltd.