Vocation commerciale de la 1re Avenue dans le quartier de Lairet (Zone 17003Mb)

Emplacement du lot visé par la permission temporaire

Les modifications concernent les terrains le long de la 1re Avenue entre la 41e Rue et la rue Godbout / chemin de fer (zone 17003Mb). Les deux principales modifications sont les suivantes :

• Ne plus y autoriser de nouveaux commerces associés aux automobiles (concessionnaire, lave-auto, garage).

• Ne plus autoriser l’aménagement de nouveaux logements au rez-de-chaussée au nord de la rue des Frênes.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page Web du projet.

Consultation écrite

La date limite pour remplir le formulaire de participation à la consultation est le jeudi 22 septembre 2022.

Les modifications concernent les terrains le long de la 1re Avenue entre la 41e Rue et la rue Godbout / chemin de fer (zone 17003Mb). Les deux principales modifications sont les suivantes :

• Ne plus y autoriser de nouveaux commerces associés aux automobiles (concessionnaire, lave-auto, garage).

• Ne plus autoriser l’aménagement de nouveaux logements au rez-de-chaussée au nord de la rue des Frênes.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page Web du projet.